Update client financial rows for billing before run

Your financial document runs arrive without normalized account data, causing reconciliation delays and missed billing items. Onboarding specialists get consolidated balances and last‑4 references so billing closes before the next billing run.