Update client feedback call balances before billing run

Your feedback appointments arrive without synced balance counts, causing overbilling and missed credits. Keep client balances accurate and prevent billing disputes before the next billing run.