Update client experience board for coordinators before renewals

Your account updates land only in CRM, causing missed check-ins and renewal gaps. Keep program coordinators and finance aligned so follow-ups occur before renewals lapse.