Update client email counts for advisors before billing

Your client emails land untracked, causing missed follow-ups and distorted engagement metrics. Advisors get verified per-client email counts for billing and review before the next billing run.