Update client debt progress for counselors before billing run

Your contact records miss updated repayments, causing missed coaching callbacks and billing mismatches. Ensure counselors and billing have accurate debt percentages before the next billing run.