Update client contacts when consultations cancel before billing

Your scheduled consultations get canceled without downstream notice, causing missed outreach and billing gaps for intake coordinators. Keep contact records current and flag affected clients before the next billing run.