Update client contact from incoming SMS message automatically

Client SMS arrive untracked, leaving contact records incomplete for billing. This appends message details to the client record so billing staff have context same day.