Update client coaching status and notify coordinators on recap

Coach-submitted 90 day recaps can leave campaign tags and client records out of date, delaying program coordinators and billing. It updates campaign tags, logs a CRM note, and emails leadership so follow-up happens same day.