Update client coaching records before the next billing run

Your scheduled coaching appointments arrive unrecorded, causing missed invoices and incomplete client histories that slow revenue recognition. Keep client records current so billing and coaches have accurate context before the next billing run.