Update client campaign tracker sheet after outreach email

Your outreach emails lack tracked send dates, leaving coordinators without follow-up context. Records send dates to your campaign sheet so coordinators can act before the next outreach.