Update client booking records for schedulers before next workday

Your rescheduled bookings land out of sync, causing missed billing and prep gaps. Coordinators get updated client rows and statuses so billing and delivery stay aligned before the next billing run.