Update client booking records for reception before next workday

Your cancelled appointments land without updated patient records, causing missed rescheduling and billing delays. Reception and billing teams get cleared statuses and cancelled flags so follow-up happens before the next billing run.