Update client board when order is marked paid

Paid orders can leave client rows on your board stale and delay billing for your accounting team. Keep payment date and amount updated automatically so accounting sees cleared payments before the next reconciliation.