Update client billing sheet from signed intake forms before billing

Signed client intake forms land in inbox and cause missed billing flags. Billing staff see paid clients and mark current status before the next billing run.