Update client billing records for trainers before next billing run

Your subscription updates arrive without updating client records, causing billing mismatches and missed follow-ups. Keep trainer billing and contact info current so invoices and outreach are correct before the next billing run.