Update client billing profiles for account managers pre-renewal

Your store customer updates sit unpropagated, causing billing mismatches and delayed renewals. Keep account managers working from current client profiles and prevent revenue leakage before renewals lapse.