Update client appointment rows from booking webhook and flag past meetings

Your client appointment bookings arrive separately from your master worksheet, leaving advisors without unified meeting context for prep and follow-up. Keep appointments updated and mark past meetings so advisors have context same day.