Update client activity rows for coordinators by standup

Your client activity updates land without sheet context, causing missed due dates and billing mismatches. Project coordinators get corrected due dates, prior-change history, and activity links before morning standup.