Update client active services from paid invoices before billing

Your paid invoices arrive without mapped service flags, causing inaccurate campaign targeting and billing gaps. Marketing ops get correct active-service company properties so billing and campaigns stay aligned before the next billing run.