Update client account records in central tracking table

Your Salesforce client records drifting from the central tracker create outreach delays and billing confusion for program managers. Keep the central client tracking table current so coordinators and billing staff have up-to-date account context before outreach.