Update ClickUp tasks with invoice tracking before billing

Your updated invoices lack shipment numbers or statement notes, causing dispatch confusion and delivery delays. You get task updates with tracking and memo so crews act before the next billing run.