Update class rosters for program coordinators before sessions

Your class size changes in CRM create inaccurate session rosters and capacity miscounts that delay instructor assignments. Coordinators get corrected rosters and calendar updates so instructors and billing align before the next session.