Update class roster from enrollment changes for bootcamps

Your bootcamp enrollment records go out of date, leaving admissions coordinators without a current roster. Keeps the class sheet current so coordinators can finish prep ahead of cohort start.