Update claims case statuses from issue updates to prevent SLA gaps

Your issue status updates land out of sync with case records, causing stalled investigations and missed SLAs. Claims coordinators see aligned statuses and close items before SLAs lapse.