Update claim valuation fields for handlers before billing

Your claim cards arrive with stale valuation fields, causing refund errors and payout delays. Handlers and finance get corrected FIPE and sale percent so refunds reconcile before the next billing run.