Update claim records for claims coordinators before next workday

Your service tickets from chat leads arrive without ticket IDs, causing dispatch delays and duplicate records. Claims coordinators get standardized statuses and matched ticket rows so handoffs finish before the next workday.