Update claim dashboard from repair report entries automatically

Form repair reports often fail to update the claims table, leaving costs and assignee data off the dashboard. Keep the dashboard current so project managers and billing see repairs and costs before reconciliation.