Update city busyness counts for planners before next workday

Your calendar events arrive without reliable headcounts, causing inaccurate busyness estimates and understaffing risk for daily shifts. Planners get validated set counts and language tags so staffing matches demand by the next workday.