Update Chinese story status for localization coordinator before publishing slot

Your localized story submissions arrive marked pending translation, causing missed publish slots and extra manual triage. Localization coordinators get approved-status updates so schedules stay on track before the next publishing slot.