Update checklist task, link related items, and post comments

Checklist tasks often lack linked context and reviewer notes, delaying quality reviews. It adds contextual names, links related tasks, and posts formatted comments so coordinators act same day.