Update chatbot user with order and shipment status

Chatbot order-status requests lack synced order and shipping context, causing manual lookups. This writes order, shipping and last-check timestamps to the user profile so marketing can reply same day.