Update chatbot contacts from sheet before billing run

Your chatbot contact rows are outdated, causing missed billing links and reconciliation gaps. Keep profiles current so billing and project managers have accurate data before the next billing run.