Update chat user code status and attach giveaway data

Your giveaway code submissions in chat leave users unclassified and slow campaign follow-up. It tags users with match status and giveaway details so coordinators act same day.