Update chat subscribers' active status for next broadcast

Your subscriber status updates arrive inconsistently, causing segmentation errors and missed sends. Campaign managers get accurate active flags so broadcasts reach intended subscribers before next send.