Update chat records with influencer profile links

Chat mentions of influencers often miss profile links and owner context, slowing follow-up for coordinators. This adds profile URL, owner and impact to the chat record so coordinators act same day.