Update chargeback records for billing before next billing run

Your chargeback records land incomplete in your tables, causing reconciliation delays and missed refunds. Billing gets standardized case records and alerts so reconciliations finish before the next billing run.