Update channel metadata record when name changes

Slack channel renames leave your channel registry and routing configs out of sync, slowing engineers and integrations. Keep the central channel record current so teams and tools stay accurate.