Update channel activity record from posted message

You miss channel-level activity and membership context when messages go untracked, causing delayed audits and unclear ownership. Keep channel records current and surface member-aware counts for program coordinators the same day.