Update challenge participant records for morning triage before sessions

Your participant signups arrive as disconnected pushes, causing coach assignments and billing to lag before sessions. Coaches and billing see reconciled participant rows and payment flags for same-day checks before the next session.