Update certificate records for billing team before next billing run

Your certificate code updates on the project board sit out of sync, causing delayed invoicing and compliance gaps across accounts. Keep billing and compliance records current so invoices process cleanly before the next billing run.