Update central tracking workbook from edited candidate rows

Edits in your candidate vetting sheet don't update the master tracker, leaving nomination status and billing readiness stale. Keep the master workbook current so billing staff and you have aligned records before the next billing run.