Update central tracking rows when account changes occur

Your Account centralization and engagement fields can fall out of sync with your tracking sheet, leaving program coordinators without current context. Keep rows current so coordinators can act same day.