Update central task records for operations coordinators before reporting

Your completed project tasks land without central records, causing gaps in monthly operations reporting. Coordinators get reconciled task rows so reports match source before the next reporting run.