Update central task records for coordinators before next billing run

Your completed tasks in personal lists sit untracked, causing inaccurate billing and missed handoffs. Keep your central task database accurate so billing and delivery teams reconcile work before the next billing run.