Update central metrics record with channel totals

Daily social metrics aren't recorded, leaving campaign managers without consolidated engagement context. Add per-channel views and a calculated total to a central record so owners have updated context before morning reviews.