Update central job log from parsed incoming emails automatically

Your job emails arrive unstructured, leaving dispatch and billing without a central job record. Add validated job entries to a central worksheet so coordinators and billing have consistent records before the next billing run.