Update central event row from calendar changes

Your calendar updates aren't logged centrally, leaving coordinators without attendee or timing context. It writes or updates one spreadsheet row per event so coordinators reconcile records same day.