Update central deal sheet from changed deal ID

Deal partner IDs change in your CRM, leaving the shared tracker missing the matching reference and causing rep confusion. It writes the updated reference to your central sheet so sales ops have aligned records same day.