Update central CSV when vendor email arrives

Your vendor CSV attachments arrive by email but never reach your central dataset, delaying data refreshes and model retraining for the data science team. Automate replacing the canonical CSV so pipelines stay current and models can retrain same day.