Update central campaign report from labeled email attachments

Your invoice report emails arrive in Gmail and leave campaign managers without the latest billing sheet. Keep the shared sheet updated automatically so teams have the latest file.